exagerar


exagerar
(Del lat. exaggerare, terraplenar, colmar < agger, terraplén.)
verbo transitivo Dar proporciones excesivas a una cosa, yendo más allá de los límites normales, justos o razonables:
exagera todo lo que cuenta.

* * *

exagerar (del lat. «exaggerāre»)
1 tr. Presentar o representar una ↘cosa como más *grande o de más *importancia de lo que es en realidad: ‘Los periódicos exageran lo ocurrido. El pintor ha exagerado el tamaño de la nariz’.
2 Hacer, tomar, emplear, etc., de una ↘cosa más de lo necesario, normal o razonable: ‘No se debe exagerar con los baños de sol. No exageres la severidad’. ≃ *Abusar. ⇒ *Demasiado.
Catálogo
Abultar, agigantar, *agrandar, *aumentar, cacarear, cargar, correrse, mirar [ver...] con cristal de aumento, ser mucho cuento, tener mucho cuento, ir demasiado lejos, desorbitar, desquiciar, dramatizar, engrandar, engrandecer, exorbitar, grandifacer, hinchar, hiperbolizar, incriminar, inflar, magnificar, cargar la mano, exagerar la nota, pasarse, pintar, *ponderar, sacar de quicio, recargar, rizar el rizo, sobreestimar, sobrevalorar, supervalorar, cargar [o recargar] las tintas, trasloar. ➢ Alharaca, andaluzada, *aparato, *aspaviento, charlatanería, cuento, esparajismo, espaviento, especiota, estrapalucio, estrépito, estridencia, estropicio, *estruendo, exageración, filatería, el finibusterre, hazañería, hipérbole, *melindre, notición, el oro y el moro, parajismo, el parto de los montes, pasmarota, pasmarotada, patarata, portuguesada, remilgo. ➢ *Colmo. ➢ Aparatero, aparatoso, aspaventero, cuentista, desaforado, desatentado, descomedido, descompasado, descomunal, *desmesurado, desorbitado, desproporcionado, exagerado, exagerador, extremista, extremoso, hazañero, sin medida, melodramático, pamplinero, ponderativo, radical, romancero. ➢ De dineros y bondad, la mitad de la mitad; hacer un drama, ¡tanto como eso!, ¡hala...!, sí, pero menos; ¿dónde va...?, ¿dónde va [vas, etc.] con...?, ¡qué va!, ahí es nada, ...pero menos; ni tanto ni tan calvo, no ser para tanto. ➢ A fuerza de, a fuerza de ser, de puro, de tan. ➢ *Discreto, *exacto, lisa y llanamente, *moderación. ➢ *Disminuir. ➢ *Énfasis. *Exceder. *Mentira. *Ponderar.

* * *

exagerar. (Del lat. exaggerāre). tr. Encarecer, dar proporciones excesivas. || 2. Decir, representar o hacer algo traspasando los límites de lo verdadero, natural, ordinario, justo o conveniente.

* * *

transitivo Dar proporciones excesivas [a una cosa]; llevarla más allá de los límites de lo verdadero, natural, justo o conveniente.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • exagerar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: exagerar exagerando exagerado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. exagero exageras exagera exageramos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • exagerar — (em) exagerar (n)os gestos …   Dicionario dos verbos portugueses

  • exagerar — |z| v. tr. 1. Representar (coisas, pessoas, ditos, etc.) com exageração. 2. Encarecer; afetar. • v. pron. 3. Ser exagerado …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • exagerar — verbo transitivo,intr. 1. Dar (una persona) proporciones excesivas a [una cosa]: Exageró la dificultad del examen …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • exagerar — (Del lat. exaggerāre). 1. tr. Encarecer, dar proporciones excesivas. 2. Decir, representar o hacer algo traspasando los límites de lo verdadero, natural, ordinario, justo o conveniente …   Diccionario de la lengua española

  • exagerar — transitivo abultar, encarecer, ponderar, extremar, desorbitar, exorbitar, sacar de quicio. Desorbitar, exorbitar y sacar de quicio significan exagerar hasta el punto de deformar la verdad o realidad de las cosas fuera de todo asidero racional.… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • exagerar — {{#}}{{LM E16872}}{{〓}} {{ConjE16872}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE17313}} {{[}}exagerar{{]}} ‹e·xa·ge·rar› {{《}}▍ v.{{》}} Aumentar mucho o dar proporciones excesivas: • La prensa exageró la gravedad del accidente. ¡No exageres, que no es para… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • exagerar — v (Se conjuga como amar) 1 tr Presentar algo haciéndolo parecer más grande, más importante, mejor o peor de lo que en realidad es: Los periódicos exageran la noticia 2 intr Abusar o ir más allá de lo que es conveniente o justo: exagerar con el… …   Español en México

  • exagerar — e|xa|ge|rar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • exagerar — (v) (Intermedio) presentar una cosa o persona de manera que sus características parezcan más importantes o mejores de lo que son Ejemplos: La verdad es que la prensa exagera y a menudo y añade detalles que no tienen nada que ver con la realidad.… …   Español Extremo Basic and Intermediate


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.